Welche Videoformate kann ich verwenden?

MP4, MOV, AVI, MKV und WebM Dateien werden alle unterstützt. Das Tool arbeitet direkt in Ihrem Browser.

Kann ich einem bereits fertigen Video Untertitel hinzufügen?

Ja. RecCloud ist für fertige Videos konzipiert, die nachträglich Untertitel benötigen.

Kann ich nur die Untertiteldatei exportieren?

Ja. Sie können Untertiteldateien exportieren, wenn Sie sie für Plattformen benötigen, die Uploads unterstützen.

Kann ich Untertitel übersetzen?

Ja. RecCloud ermöglicht es Ihnen, direkt übersetzte Untertitel hinzuzufügen. Nachdem Sie Ihre Originaluntertitel generiert oder importiert haben, wählen Sie die Übersetzungsfunktion, wählen Sie die Zielsprache, und das System bietet eine übersetzte Version an, die Sie dann auf Genauigkeit und Kontext überprüfen und anpassen können.

Sind die heruntergeladenen Videos mit Wasserzeichen versehen?

Videos, die mit Untertiteln exportiert werden, sind frei von Wasserzeichen. Wir finden, Ihre Inhalte sollten sauber Ihnen gehören.

Kann ich das Aussehen der Untertitel ändern?

Absolut. Passen Sie Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und Position auf dem Bildschirm vor dem Export an.

Untertitel für Videos hinzufügen

Fügen Sie jedem Video in Minuten klare Untertitel hinzu. Teilen Sie Inhalte, die verbinden.

Herunterladen imAPP Store

JETZT BEIGoogle Play

Dateien per Drag & Drop hochladen oder

Durchsuchen

mp3/mp4/mov/webm/wav... (und 4+ weitere)|Video ≤ 4G, Audio ≤ 500M|Max. 5h

So fügen Sie einem Video Untertitel in drei Schritten hinzu

Vom Upload bis zum Export liegt der Fokus darauf, lesbare Untertitel auf Ihr Video zu bringen.

1
Video hochladen
Beginnen Sie mit einer vorhandenen Videodatei. Ziehen Sie Ihre MP4-, MOV- oder AVI-Datei per Drag & Drop in den Arbeitsbereich.
2
Untertitel generieren
Untertitel werden zeilenweise basierend auf Sprache erstellt. Überprüfen Sie Text, Zeitpunkt und Zeilenumbrüche direkt im Video.
3
Video exportieren
Laden Sie das Video mit eingebetteten Untertiteln herunter oder exportieren Sie eine separate Untertiteldatei.

Warum Nutzer Untertitel mit RecCloud hinzufügen

Mehr als ein einfaches Tool – Funktionen, die für Ihre tatsächliche Arbeitsweise entwickelt wurden.

Versteht natürliche Audioaufnahmen
Verarbeitet reale Aufnahmen mit mehreren Sprechern, Hintergrundgeräuschen und sich überlappenden Dialogen. Das System erkennt, wer wann spricht, sodass Sie präzise Untertitel für Interviews, Meetings und Podcasts erstellen können, ohne endlos manuell schneiden zu müssen.
Alles in einer Ansicht bearbeiten
Passen Sie Text und Timing zusammen auf einem Bildschirm an. Synchronisieren Sie Untertitel präzise mit schnellen Dialogen oder visuellen Hinweisen, indem Sie das Video beim Bearbeiten gleichzeitig ansehen und so das Wechseln zwischen separaten Tools überflüssig machen.
Stil an Ihre Marke anpassen
Passen Sie Schriftarten, Farben und Positionen an Ihre visuelle Identität an. Speichern Sie Stilvorgaben, um konsistente, professionell aussehende Untertitel auf allen Ihren Videos anzuwenden – von Social-Media-Clips bis zu formellen Präsentationen.
Immer ein sauberer Export
Laden Sie Ihr fertiges Video in Originalqualität herunter. Ihre Datei ist frei von Wasserzeichen, Logos und unnötiger Komprimierung, fertig zur Veröffentlichung auf jeder Plattform und erfüllt professionelle Standards.
Passt sich dem Sprechrhythmus an
Erzeugt Untertitel, die dem natürlichen Gesprächsfluss folgen. Sätze brechen dort ab, wo Menschen pausieren, sodass sie auf einen Blick lesbar sind – Zuschauer können folgen, ohne das Video anzuhalten.

Wo benötigen Ihre Videos Untertitel?

Sehen Sie, wie Untertitel Ihre Inhalte in Alltagssituationen effektiver machen.

Social-Media-Videos
Fügen Sie Untertitel hinzu, damit Videos auch bei Stummgeschaltung verständlich bleiben.
Online-Kurse
Helfen Sie Lernenden, Erklärungen zu folgen, indem Sie Lehrvideos lesbare Untertitel hinzufügen.
Marketing-Clips
Stellen Sie sicher, dass Produktbotschaften auch bei Autoplay oder in stummen Umgebungen klar ankommen.
Team-Updates
Fügen Sie internen Videos Untertitel hinzu, damit Informationen in lauten oder gemeinsam genutzten Räumen nicht verloren gehen.
Mehrsprachige Reichweite
Fügen Sie übersetzte Untertitel hinzu, um ein globales Publikum zu erreichen, ohne neu aufnehmen zu müssen.
Aufgezeichnete Interviews
Verwandeln Sie gesprochene Gespräche in Videos mit sauberen, lesbaren Untertiteln.

Untertitel zu Videos hinzufügen – Was Nutzer sagen

Wir produzieren wöchentlich LinkedIn-Clips für unser Technologieunternehmen. Vor RecCloud haben wir Untertitel oft ausgelassen, weil es zu zeitaufwändig war. Jetzt haben wir einen konsistenten Prozess: hochladen, generieren, anpassen, exportieren. Unsere Videovervollständigungsrate hat sich verdoppelt, seit wir Untertitel mit RecCloud zum Standard gemacht haben, und wir erreichen Kollegen in Großraumbüros, die vorher keinen Ton abspielen konnten.

Rohan PatelMarketing-Teamleiter, Technologiebranche

Einen Eltern-Vlog zu führen bedeutet, in unvorhersehbaren Umgebungen zu filmen – Kinder reden durcheinander, Hintergrundgeräusche, schnelle Gespräche. Ich brauche Untertitel, die mithalten können. RecCloud verarbeitet überlappende Dialoge natürlich und lässt mich die Zeitpunkt visuell anpassen, sodass ich sicherstellen kann, dass jeder lustige Moment und jeder wichtige Punkt genau im Text erfasst wird.

Sienna RhodesEltern- & Lifestyle-Vloggerin

Für meinen Heimwerkerkanal schauen Zuschauer oft mit laufenden Werkzeugen im Hintergrund. Klare Untertitel sind essenziell. Was ich an RecCloud schätze, ist, dass ich Untertitel bildgenau synchronisieren kann, während das Video abgespielt wird – das macht die Abstimmung mit schnellen Vorführungen unglaublich präzise und hat meine Bearbeitungszeit fast halbiert.

Kairos BellYouTube-Creator, Heimwerkerkanal

Das Erstellen zugänglicher Mathe-Tutorials erfordert absolute Klarheit. Untertitel müssen genau erscheinen, wenn ich Gleichungen schreibe, nicht Sekunden später. Die visuelle Zeitleiste in RecCloud lässt mich Text genau dort platzieren, wo er hingehört, und das Speichern meines Untertitelstils als Vorgabe sorgt dafür, dass alle meine Kursvideos konsistent professionell aussehen, ohne jedes Mal von vorne beginnen zu müssen.

Simone GarcíaOnline-Lehrerin, MINT-Fächer

Rohan PatelMarketing-Teamleiter, Technologiebranche

Sienna RhodesEltern- & Lifestyle-Vloggerin

Einen Eltern-Vlog zu führen bedeutet, in unvorhersehbaren Umgebungen zu filmen – Kinder reden durcheinander, Hintergrundgeräusche, schnelle Gespräche. Ich brauche Untertitel, die mithalten können. RecCloud verarbeitet überlappende Dialoge natürlich und lässt mich die Zeitpunkt visuell anpassen, sodass ich sicherstellen kann, dass jeder lustige Moment und jeder wichtige Punkt genau im Text erfasst wird.
Sienna RhodesEltern- & Lifestyle-Vloggerin
Für meinen Heimwerkerkanal schauen Zuschauer oft mit laufenden Werkzeugen im Hintergrund. Klare Untertitel sind essenziell. Was ich an RecCloud schätze, ist, dass ich Untertitel bildgenau synchronisieren kann, während das Video abgespielt wird – das macht die Abstimmung mit schnellen Vorführungen unglaublich präzise und hat meine Bearbeitungszeit fast halbiert.
Kairos BellYouTube-Creator, Heimwerkerkanal
Das Erstellen zugänglicher Mathe-Tutorials erfordert absolute Klarheit. Untertitel müssen genau erscheinen, wenn ich Gleichungen schreibe, nicht Sekunden später. Die visuelle Zeitleiste in RecCloud lässt mich Text genau dort platzieren, wo er hingehört, und das Speichern meines Untertitelstils als Vorgabe sorgt dafür, dass alle meine Kursvideos konsistent professionell aussehen, ohne jedes Mal von vorne beginnen zu müssen.
Simone GarcíaOnline-Lehrerin, MINT-Fächer
Wir produzieren wöchentlich LinkedIn-Clips für unser Technologieunternehmen. Vor RecCloud haben wir Untertitel oft ausgelassen, weil es zu zeitaufwändig war. Jetzt haben wir einen konsistenten Prozess: hochladen, generieren, anpassen, exportieren. Unsere Videovervollständigungsrate hat sich verdoppelt, seit wir Untertitel mit RecCloud zum Standard gemacht haben, und wir erreichen Kollegen in Großraumbüros, die vorher keinen Ton abspielen konnten.
Rohan PatelMarketing-Teamleiter, Technologiebranche

FAQ

Antworten auf häufige Fragen zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos.

Welche Videoformate kann ich verwenden?
MP4, MOV, AVI, MKV und WebM Dateien werden alle unterstützt. Das Tool arbeitet direkt in Ihrem Browser.
Kann ich einem bereits fertigen Video Untertitel hinzufügen?
Ja. RecCloud ist für fertige Videos konzipiert, die nachträglich Untertitel benötigen.
Kann ich nur die Untertiteldatei exportieren?
Ja. Sie können Untertiteldateien exportieren, wenn Sie sie für Plattformen benötigen, die Uploads unterstützen.
Kann ich Untertitel übersetzen?
Ja. RecCloud ermöglicht es Ihnen, direkt übersetzte Untertitel hinzuzufügen. Nachdem Sie Ihre Originaluntertitel generiert oder importiert haben, wählen Sie die Übersetzungsfunktion, wählen Sie die Zielsprache, und das System bietet eine übersetzte Version an, die Sie dann auf Genauigkeit und Kontext überprüfen und anpassen können.
Sind die heruntergeladenen Videos mit Wasserzeichen versehen?
Videos, die mit Untertiteln exportiert werden, sind frei von Wasserzeichen. Wir finden, Ihre Inhalte sollten sauber Ihnen gehören.
Kann ich das Aussehen der Untertitel ändern?
Absolut. Passen Sie Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und Position auf dem Bildschirm vor dem Export an.

Bereit, Ihre Videos mit vollständigen Untertiteln zu versehen?

Präzise Untertitel
Keine Wasserzeichen
Browserbasiert
Volle Kontrolle

Herunterladen imAPP Store

JETZT BEIGoogle Play