¿Necesito que el vídeo ya tenga subtítulos?

No. La herramienta detecta el habla y genera subtítulos incluso si el vídeo no tiene subtítulos existentes.

¿Qué formatos puedo subir?

Puedes subir formatos de vídeo comunes como MP4, MOV, MKV y WEBM.

¿Puedo editar los subtítulos antes de exportarlos?

Sí. Puedes revisar y ajustar los subtítulos extraídos antes de descargarlos o copiarlos.

¿Qué formato de archivo obtengo después de la exportación?

Puedes exportar los subtítulos como un archivo SRT o copiarlos como texto plano.

¿Qué tan precisa es la extracción de subtítulos?

La precisión depende de la calidad del audio, pero la mayoría del habla clara se transcribe con alta precisión.

¿Puedo usar los subtítulos en editores de vídeo?

Sí. Los archivos SRT exportados son compatibles con la mayoría del software de edición de vídeo y plataformas.

¿Puedo traducir los subtítulos extraídos?

Puedes traducir los subtítulos extraídos directamente a otros idiomas dentro de la herramienta, sin necesidad de exportar ni usar servicios externos.

Extraer subtítulos de vídeo

Convierte el contenido hablado en texto editable o archivos SRT que puedas reutilizar, publicar o traducir

Consigue enAPP Store

Disponible enGoogle Play

Arrastra y suelta archivos para subirlos o

Explorar

mp3/mp4/mov/webm/wav... (y más de 4 formatos)|Video ≤ 4 GB, Audio ≤ 500 MB|Máx. 5 h

Obtén subtítulos de cualquier archivo de vídeo

Sube tu archivo, detecta el habla y exporta subtítulos que puedas copiar o descargar como SRT

1
Subir vídeo
Importa tu archivo para extraer subtítulos del vídeo. Soporta formatos comunes como MP4, MOV y MKV.
2
Extraer texto
El sistema detecta el habla y genera subtítulos automáticamente. Revisa la transcripción y ajusta las marcas de tiempo si es necesario.
3
Exportar o copiar
Descarga los subtítulos como un archivo SRT o copia el texto extraído directamente para editarlo, publicarlo o traducirlo.

Por qué extraer subtítulos de vídeo aquí

Diseñado para personas que necesitan texto utilizable, no solo subtítulos atascados en un vídeo

Extracción precisa de subtítulos
Extrae subtítulos de vídeo con gran precisión en diferentes acentos, velocidades de habla y condiciones de audio, reduciendo la necesidad de correcciones manuales. Obtienes una transcripción que ya está casi lista para publicar, en lugar de algo que tienes que reescribir desde cero.
Exportar SRT o copiar texto
Descarga archivos SRT con tiempos correctos para plataformas como YouTube o editores de vídeo, o copia los subtítulos extraídos como texto plano para blogs, guiones o documentos. Una sola extracción, múltiples formas de reutilizar tu contenido.
Funciona con archivos de vídeo reales
Sube MP4, MOV, MKV y otros formatos comunes sin necesidad de convertir archivos. Ya sea un clip corto o un seminario web completo, puedes extraer subtítulos del vídeo sin dividir archivos ni perder contexto.
Simple, desde la subida hasta la salida
No se requieren habilidades de edición. Sube tu vídeo, extrae subtítulos y exporta en unos pocos clics: sin herramientas de línea de tiempo, sin configuración técnica y sin curva de aprendizaje para los nuevos usuarios.

Dónde la gente extrae subtítulos de vídeo con más frecuencia

Situaciones comunes en las que convertir vídeo en texto ahorra tiempo y esfuerzo

Reutilización de contenido
Convierte vídeos largos en publicaciones de blog, boletines o subtítulos para redes sociales extrayendo subtítulos del vídeo y editando el texto.
Edición de vídeo
Genera archivos de subtítulos para importar a herramientas de edición en lugar de escribir subtítulos manualmente fotograma a fotograma.
Creación de cursos
Extrae subtítulos de lecciones grabadas para crear transcripciones, notas o materiales de aprendizaje descargables.
Transcripciones de entrevistas
Convierte entrevistas grabadas en texto legible para publicar, citar o documentar internamente.
Soporte de accesibilidad
Proporciona subtítulos para espectadores que miran sin sonido o dependen del texto para seguir el contenido del vídeo.
Preparación para traducción
Utiliza los subtítulos extraídos como base para traducir el contenido del vídeo a otros idiomas de manera más eficiente.

Lo que dicen los usuarios sobre la extracción de subtítulos de vídeo

Gestiono contenido de vídeo para múltiples clientes, y la entrega de subtítulos siempre es parte del trabajo. Esta herramienta me permite generar archivos de subtítulos limpios que puedo importar directamente a Premiere o enviar a los clientes sin formato adicional. Ahorra tiempo en cada proyecto, especialmente cuando trabajo con entrevistas más largas o contenido de marca.

Ethan RoweEditor de vídeo

Tengo un pequeño canal de YouTube centrado en tutoriales, y los subtítulos solían tomarme más tiempo que editar el vídeo en sí. Ahora extraigo subtítulos del vídeo, corrijo algunas líneas y subo. Lo que solía tomarme 2 o 3 horas ahora son unos 20 minutos, y finalmente mantengo la constancia en las publicaciones.

Alina KovacsCreadora de contenido

Presento un podcast semanal de entrevistas y a menudo necesito citas para las notas del programa y publicaciones en redes sociales. Antes, tenía que reproducir secciones varias veces solo para obtener la redacción correcta. Ahora obtengo una transcripción completa justo después de subir el archivo, y puedo escanear rápidamente, copiar y resaltar momentos clave sin ralentizar mi flujo de trabajo.

Marcus DillardPresentador de podcast

Como instructora en línea, cada lección necesita una transcripción para la accesibilidad y los materiales del curso. Utilizo esta herramienta para extraer subtítulos del vídeo y exportar archivos SRT para mi plataforma, además de copiar el texto en los resúmenes de las lecciones. Es especialmente útil para grabaciones más largas, donde escribir todo manualmente simplemente no es realista.

Yuna TakahashiInstructora de cursos

Ethan RoweEditor de vídeo

Alina KovacsCreadora de contenido

Tengo un pequeño canal de YouTube centrado en tutoriales, y los subtítulos solían tomarme más tiempo que editar el vídeo en sí. Ahora extraigo subtítulos del vídeo, corrijo algunas líneas y subo. Lo que solía tomarme 2 o 3 horas ahora son unos 20 minutos, y finalmente mantengo la constancia en las publicaciones.
Alina KovacsCreadora de contenido
Presento un podcast semanal de entrevistas y a menudo necesito citas para las notas del programa y publicaciones en redes sociales. Antes, tenía que reproducir secciones varias veces solo para obtener la redacción correcta. Ahora obtengo una transcripción completa justo después de subir el archivo, y puedo escanear rápidamente, copiar y resaltar momentos clave sin ralentizar mi flujo de trabajo.
Marcus DillardPresentador de podcast
Como instructora en línea, cada lección necesita una transcripción para la accesibilidad y los materiales del curso. Utilizo esta herramienta para extraer subtítulos del vídeo y exportar archivos SRT para mi plataforma, además de copiar el texto en los resúmenes de las lecciones. Es especialmente útil para grabaciones más largas, donde escribir todo manualmente simplemente no es realista.
Yuna TakahashiInstructora de cursos
Gestiono contenido de vídeo para múltiples clientes, y la entrega de subtítulos siempre es parte del trabajo. Esta herramienta me permite generar archivos de subtítulos limpios que puedo importar directamente a Premiere o enviar a los clientes sin formato adicional. Ahorra tiempo en cada proyecto, especialmente cuando trabajo con entrevistas más largas o contenido de marca.
Ethan RoweEditor de vídeo

Preguntas frecuentes

Respuestas a preguntas comunes antes de empezar a extraer subtítulos de vídeo

¿Necesito que el vídeo ya tenga subtítulos?
No. La herramienta detecta el habla y genera subtítulos incluso si el vídeo no tiene subtítulos existentes.
¿Qué formatos puedo subir?
Puedes subir formatos de vídeo comunes como MP4, MOV, MKV y WEBM.
¿Puedo editar los subtítulos antes de exportarlos?
Sí. Puedes revisar y ajustar los subtítulos extraídos antes de descargarlos o copiarlos.
¿Qué formato de archivo obtengo después de la exportación?
Puedes exportar los subtítulos como un archivo SRT o copiarlos como texto plano.
¿Qué tan precisa es la extracción de subtítulos?
La precisión depende de la calidad del audio, pero la mayoría del habla clara se transcribe con alta precisión.
¿Puedo usar los subtítulos en editores de vídeo?
Sí. Los archivos SRT exportados son compatibles con la mayoría del software de edición de vídeo y plataformas.
¿Puedo traducir los subtítulos extraídos?
Puedes traducir los subtítulos extraídos directamente a otros idiomas dentro de la herramienta, sin necesidad de exportar ni usar servicios externos.

Extrae subtítulos de vídeo en minutos

Copia texto al instante
Exporta SRT
Sin escritura manual
Funciona con vídeos largos

Consigue enAPP Store

Disponible enGoogle Play