¿Cómo empiezo a transcribir un vídeo de YouTube a texto?

Simplemente pega tu enlace de YouTube o Shorts en el campo principal y haz clic en "Mostrar mi transcripción". La herramienta transcribirá automáticamente el audio y mostrará una barra de progreso hasta que termine. Una vez hecho, puedes editar la transcripción, ajustar subtítulos y elegir opciones de exportación.

¿Puedo traducir mi transcripción a otros idiomas?

Sí, puedes mantener el idioma original, dejar que la herramienta lo detecte automáticamente o traducir a varios idiomas compatibles. Dentro del editor, puedes cambiar entre subtítulos monolingües y bilingües para que los espectadores vean tanto el texto original como el traducido en pantalla al mismo tiempo cuando sea necesario.

¿Qué formatos de exportación están disponibles?

Puedes exportar un archivo de vídeo en formato MP4 con subtítulos incrustados directamente en la imagen. Alternativamente, puedes exportar solo subtítulos como un archivo SRT que preserva códigos de tiempo y texto. El SRT se puede usar luego en editores de vídeo, plataformas de streaming o reproductores que admitan archivos de subtítulos externos.

¿Puedo editar los subtítulos después de la transcripción?

Absolutamente, la transcripción se abre en un editor de línea de tiempo donde cada línea de subtítulo tiene sus propios códigos de tiempo. Puedes editar el texto, añadir o eliminar líneas y verificar todo contra el reproductor integrado. Los cambios permanecen sincronizados con la reproducción, ayudándote a refinar el ritmo y la claridad antes de exportar.

¿Cómo corrijo errores ortográficos repetidos?

La función Buscar y reemplazar está diseñada exactamente para ese escenario. Ingresa la palabra o frase incorrecta, especifica en qué debe convertirse y luego usa Siguiente, Reemplazar o Todo. Esto te permite corregir nombres, términos técnicos o peculiaridades de transcripción repetidas en toda la transcripción con solo unos clics.

¿Puedo personalizar los estilos de subtítulos?

Sí, tienes un control extenso sobre la apariencia de los subtítulos a través del panel Estilo. Elige fuentes, colores, tamaños, fondos, contornos, alineación y posición en pantalla, o aplica estilos predefinidos al instante. Tu estilo elegido se aplica al exportar vídeos MP4 con subtítulos incrustados, asegurando una apariencia consistente.

Transcribe vídeos de YouTube a texto

Pega un enlace de YouTube, transcribe automáticamente el audio, perfecciona los subtítulos en un editor visual y luego exporta transcripciones pulidas o vídeos subtitulados en pocos clics.

Consigue enAPP Store

Disponible enGoogle Play

¿Cómo transcribir vídeos de YouTube a texto?

Sigue tres pasos claros para convertir cualquier vídeo de YouTube en texto preciso y personalizar visualmente los subtítulos.

1
Pegar enlace
Pega tu enlace de YouTube o Shorts en el campo de entrada principal y haz clic en "Mostrar mi transcripción" para iniciar la transcripción automática.
2
Elegir idioma
Detección automática o traducción a más de 100 idiomas. Cambia entre subtítulos monolingües/bilingües, confirma tu idioma y genera texto en pantalla perfectamente sincronizado.
3
Editar y exportar
Edita texto, temporización y estilos en la línea de tiempo con vista previa en tiempo real. Exporta como MP4 con subtítulos incrustados o descarga archivos SRT para otros editores y reproductores.

¿Por qué elegir este transcriptor de vídeo de YouTube a texto?

Transcripción automatizada de YouTube con edición precisa y opciones de exportación flexibles.

Flujo sencillo de enlace a texto
Pasa del enlace de YouTube a la transcripción completa sin cargar archivos de vídeo pesados ni esperar configuraciones complejas. La transcripción automática comienza tan pronto como presionas "Mostrar mi transcripción", mientras la barra de progreso te mantiene informado. Funciona igualmente bien para vídeos estándar y Shorts, brindándote un proceso coherente y confiable cada vez.
Potente editor visual de subtítulos
Ajusta cada línea de subtítulos usando códigos de tiempo precisos que permanecen sincronizados con la reproducción. Edita texto, añade o elimina líneas y ve los cambios reflejados instantáneamente en el reproductor integrado, con controles de velocidad y resaltado de subtítulos en tiempo real. Esta retroalimentación visual hace que perfeccionar el ritmo, la legibilidad y la precisión sea mucho más fácil que trabajar a ciegas en texto plano.
Rico soporte de idiomas y traducción
Mantén tu idioma original, deja que la herramienta lo detecte automáticamente o traduce directamente a varios idiomas principales desde un solo lugar. Alterna entre subtítulos monolingües y bilingües para que tanto el texto original como el traducido aparezcan juntos en pantalla. Esta flexibilidad es ideal para audiencias multilingües, cursos internacionales o creadores que localizan su contenido de manera eficiente.
Subtítulos estilizados y exportaciones flexibles
Controla la fuente, color, tamaño, fondo, contorno, alineación y posición para que los subtítulos coincidan con tu marca o entorno de visualización. Aplica estilos predefinidos con un clic o personaliza todo antes de exportar. Elige entre un MP4 listo para compartir con subtítulos incrustados o un archivo SRT limpio que puedes usar en editores como Premiere, Final Cut o reproductores como VLC.

¿Dónde funciona mejor este transcriptor de vídeos de YouTube?

Usa esta herramienta para creación de contenido, educación, marketing y accesibilidad: rápido y pulido.

Reutilización de contenido
Convierte vídeos largos de YouTube en texto reutilizable para artículos, boletines o publicaciones en redes sociales. Copia la transcripción completa, edita ligeramente el lenguaje y luego transforma segmentos hablados en secciones de blog estructuradas, notas del programa y citas destacadas sin volver a escribir nada.
Cursos y conferencias
Genera transcripciones y subtítulos precisos para lecciones grabadas, tutoriales y repeticiones de seminarios web. Edita redacción y temporización en el editor de línea de tiempo, luego exporta subtítulos estilizados o transcripciones de solo texto para apoyar a estudiantes que prefieren leer junto o revisar explicaciones clave.
Podcasts y entrevistas
Cuando los podcasts o entrevistas se suben a YouTube, conviértelos en transcripciones claras para mejor búsqueda y referencia. Usa Buscar y reemplazar para corregir errores ortográficos recurrentes de nombres o términos, luego publica versiones de texto en tu sitio o como notas de episodio.
Shorts y Reels
Subtitula rápidamente YouTube Shorts para que los espectadores puedan seguir sin sonido. Ajusta fuente, posición y fondo para visualización vertical, luego exporta un MP4 con subtítulos incrustados listo para compartir en todas las plataformas mientras permanece accesible.
Marketing y localización
Traduce vídeos de presentación, demostraciones de productos y anuncios de lanzamiento a varios idiomas desde un solo lugar. Habilita subtítulos bilingües para mostrar el discurso original con texto traducido, ayudando a audiencias internacionales a entender rápidamente mientras preservas la voz y la redacción de tu marca.
Accesibilidad y cumplimiento
Proporciona subtítulos y transcripciones para apoyar a espectadores sordos o con problemas de audición y cumplir con las pautas de accesibilidad. Usa el editor con código de tiempo preciso para asegurar que los subtítulos coincidan estrechamente con el habla, luego exporta archivos SRT para reproductores o MP4 con subtítulos bloqueados en el vídeo.

¿Qué dicen los creadores sobre este transcriptor de YouTube?

Como creador independiente, necesito herramientas que me den control sin agregar complejidad. Este transcriptor de vídeos de YouTube me permite corregir la temporización, ajustar la redacción y estilizar subtítulos mientras veo el vídeo. Una vez satisfecho, exporto un archivo SRT para edición adicional o un MP4 final con subtítulos incrustados que puedo subir inmediatamente sin software adicional.

MarkCreador independiente

Como alguien que reutiliza contenido de YouTube en blogs y boletines, este transcriptor de vídeos de YouTube ha cambiado completamente mi flujo de trabajo. Pego el enlace, lo dejo transcribir automáticamente y luego refino rápidamente la redacción antes de exportar el texto. La capacidad de copiar toda la transcripción con un clic me ahorra horas de escritura manual y limpieza de borradores.

EmmaEstratega de contenido

Publico tutoriales largos y vídeos estilo conferencia, por lo que los subtítulos precisos son esenciales para mis estudiantes. Poder transcribir vídeo de YouTube a texto y editar subtítulos directamente en una línea de tiempo sincronizada es increíblemente eficiente. Aprecio especialmente las opciones de traducción y los subtítulos bilingües, que ayudan a mi audiencia internacional a seguir tanto en el idioma original como en inglés.

DanielEducador tecnológico

Usamos esta herramienta para convertir rápidamente presentaciones de productos y vídeos de lanzamiento en activos multilingües. La transcripción de vídeo de YouTube a texto es lo suficientemente precisa para comenzar, y la función Buscar y reemplazar nos permite aplicar terminología consistente en segundos. Exportar MP4 subtitulados con nuestras fuentes y colores elegidos facilita publicar contenido pulido y acorde a la marca en diferentes regiones.

SofiaGerente de marketing

MarkCreador independiente

EmmaEstratega de contenido

Como alguien que reutiliza contenido de YouTube en blogs y boletines, este transcriptor de vídeos de YouTube ha cambiado completamente mi flujo de trabajo. Pego el enlace, lo dejo transcribir automáticamente y luego refino rápidamente la redacción antes de exportar el texto. La capacidad de copiar toda la transcripción con un clic me ahorra horas de escritura manual y limpieza de borradores.
EmmaEstratega de contenido
Publico tutoriales largos y vídeos estilo conferencia, por lo que los subtítulos precisos son esenciales para mis estudiantes. Poder transcribir vídeo de YouTube a texto y editar subtítulos directamente en una línea de tiempo sincronizada es increíblemente eficiente. Aprecio especialmente las opciones de traducción y los subtítulos bilingües, que ayudan a mi audiencia internacional a seguir tanto en el idioma original como en inglés.
DanielEducador tecnológico
Usamos esta herramienta para convertir rápidamente presentaciones de productos y vídeos de lanzamiento en activos multilingües. La transcripción de vídeo de YouTube a texto es lo suficientemente precisa para comenzar, y la función Buscar y reemplazar nos permite aplicar terminología consistente en segundos. Exportar MP4 subtitulados con nuestras fuentes y colores elegidos facilita publicar contenido pulido y acorde a la marca en diferentes regiones.
SofiaGerente de marketing
Como creador independiente, necesito herramientas que me den control sin agregar complejidad. Este transcriptor de vídeos de YouTube me permite corregir la temporización, ajustar la redacción y estilizar subtítulos mientras veo el vídeo. Una vez satisfecho, exporto un archivo SRT para edición adicional o un MP4 final con subtítulos incrustados que puedo subir inmediatamente sin software adicional.
MarkCreador independiente

Preguntas frecuentes

Encuentra respuestas claras sobre cómo transcribir vídeos de YouTube a texto y exportar subtítulos sin problemas.

¿Cómo empiezo a transcribir un vídeo de YouTube a texto?
Simplemente pega tu enlace de YouTube o Shorts en el campo principal y haz clic en "Mostrar mi transcripción". La herramienta transcribirá automáticamente el audio y mostrará una barra de progreso hasta que termine. Una vez hecho, puedes editar la transcripción, ajustar subtítulos y elegir opciones de exportación.
¿Puedo traducir mi transcripción a otros idiomas?
Sí, puedes mantener el idioma original, dejar que la herramienta lo detecte automáticamente o traducir a varios idiomas compatibles. Dentro del editor, puedes cambiar entre subtítulos monolingües y bilingües para que los espectadores vean tanto el texto original como el traducido en pantalla al mismo tiempo cuando sea necesario.
¿Qué formatos de exportación están disponibles?
Puedes exportar un archivo de vídeo en formato MP4 con subtítulos incrustados directamente en la imagen. Alternativamente, puedes exportar solo subtítulos como un archivo SRT que preserva códigos de tiempo y texto. El SRT se puede usar luego en editores de vídeo, plataformas de streaming o reproductores que admitan archivos de subtítulos externos.
¿Puedo editar los subtítulos después de la transcripción?
Absolutamente, la transcripción se abre en un editor de línea de tiempo donde cada línea de subtítulo tiene sus propios códigos de tiempo. Puedes editar el texto, añadir o eliminar líneas y verificar todo contra el reproductor integrado. Los cambios permanecen sincronizados con la reproducción, ayudándote a refinar el ritmo y la claridad antes de exportar.
¿Cómo corrijo errores ortográficos repetidos?
La función Buscar y reemplazar está diseñada exactamente para ese escenario. Ingresa la palabra o frase incorrecta, especifica en qué debe convertirse y luego usa Siguiente, Reemplazar o Todo. Esto te permite corregir nombres, términos técnicos o peculiaridades de transcripción repetidas en toda la transcripción con solo unos clics.
¿Puedo personalizar los estilos de subtítulos?
Sí, tienes un control extenso sobre la apariencia de los subtítulos a través del panel Estilo. Elige fuentes, colores, tamaños, fondos, contornos, alineación y posición en pantalla, o aplica estilos predefinidos al instante. Tu estilo elegido se aplica al exportar vídeos MP4 con subtítulos incrustados, asegurando una apariencia consistente.

Transcribe vídeos de YouTube a texto y subtítulos editables hoy

Transcripción instantánea
Subtítulos multilingües
Editor visual
Exportación MP4 y SRT

Consigue enAPP Store

Disponible enGoogle Play