対応フォーマットとサイズ制限は？

mp3、mp4、mov、webm、wavなど14種類以上に対応。動画は最大4GB、音声は最大500MB、各ファイル最大3時間です。

利用できる翻訳モードは？

吹き替え＋字幕、字幕のみ、音声クローンが利用できます。完全なローカライズから短い動画やインタビュー向けの音声保持まで対応します。

適応型タイミング制御は品質をどう向上させますか？

英語吹き替えを元のタイムラインに同期させ、無音や早期終了を防ぎ、自然な話速を維持します。

元の字幕を削除または保持できますか？

はい。フランス語の埋め込み字幕を非表示にするか、英語字幕に置き換えることができます。

翻訳はどのように編集しますか？

バイリンガル字幕環境でインライン編集、セグメント結合、プレビューが可能です。公開前にフランス語と英語を並べて確認できます。

書き出し形式は？

翻訳済みMP4、英語音声のみ、字幕ファイルを書き出せます。ワンクリックMP4書き出しで、すぐ共有可能な完全ローカライズ動画を生成します。

フランス語動画を英語に即時翻訳

RecCloudのAI動画翻訳ツールで、自然な英語吹き替え、明確な字幕、音声クローンを活用し、フランス語コンテンツを簡単に国際向けにローカライズできます。

からダウンロードAPP Store

で手に入れようGoogle Play

ファイルをドラッグ＆ドロップまたは

アップロード

mp3/mp4/mov/webm/wav...（その他4種類以上）|動画 ≤ 4GB、音声 ≤ 500MB|最大3時間

フランス語動画を英語に翻訳する方法

RecCloudの直感的なAI動画翻訳ワークフローを使い、3つの簡単なステップでプロフェッショナルなフランス語から英語へのローカライズを行います。

1
ファイルをアップロード
ドラッグ＆ドロップ、デバイスから参照、またはMy Spaceから再利用用にインポートできます。MP3、MP4、MOV、WEBM、WAVなどに対応し、1ファイル最大3時間まで対応します。
2
言語を設定
吹き替え＋字幕、字幕のみ、音声クローンから選択できます。システムがフランス語を自動検出し、翻訳先言語として英語を設定できます。
3
編集と書き出し
バイリンガルエディターで翻訳を調整・プレビューし、吹き替えの同期を確認した後、完成したMP4、音声のみのトラック、または英語字幕ファイルを即座に書き出します。

RecCloudのAI動画翻訳ツールを選ぶ理由

適応型スピーチペーシング、正確なバイリンガル字幕、柔軟な書き出しオプションによる、プロフェッショナルなフランス語から英語への動画変換を提供します。

複数の翻訳モード
吹き替え＋字幕で完全なローカライズを実現し、字幕のみでテキストに集中することも、音声クローンで話者の声の個性を保持することも可能です。各モードはクリエイティブ、教育、ビジネス用途に最適化されています。
適応型タイミング制御
AIによる音声ペーシングが、英語吹き替えを元の動画タイミングに自動で合わせ、急な間や途中終了を防ぎます。自然な流れを維持し、複雑な会話やテンポの速い場面でも理解を高めます。
バイリンガル字幕編集
デュアルパネルエディターで、フランス語と英語の字幕を正確なタイムコードとリアルタイムプレビューで編集できます。インライン編集やセグメント結合により細かな修正が可能で、フォントやレイアウトのカスタマイズによりブランドの一貫性を保てます。
柔軟な書き出しオプション
吹き替えと字幕付きMP4、ポッドキャスト向け音声のみ、または字幕ファイル（.srt）など、用途に合わせて書き出せます。ワンクリックMP4書き出しで、すぐに共有可能なローカライズ動画を生成します。

フランス語から英語への翻訳が最適なシーン

英語圏の視聴者にグローバルに届けたいクリエイター、教育者、企業、映像制作者向けに設計されています。

オンライン講座
フランス語の講義やチュートリアルを英語に翻訳し、世界中の学習者に届けます。
企業研修
フランス語のビジネス資料を英語話者の社員やパートナーに分かりやすく伝えます。
ソーシャルメディア
フランス語投稿を吹き替え・字幕化し、YouTube、TikTok、Instagramでのリーチを拡大します。
映画・ドキュメンタリー
フランス語の映画やドキュメンタリーを英語吹き替え・字幕付きで国際配信向けに準備します。
ポッドキャスト・インタビュー
フランス語の会話を英語に変換し、オンライン視聴者を拡大しコンテンツを再活用します。
観光プロモーション
フランス語の旅行動画を英語で紹介し、観光マーケティングを真の国際展開へ導きます。

RecCloudのAI動画翻訳ツールに関するユーザーの声

コンテンツ制作会社にとって、RecCloudの字幕エディターは不可欠です。翻訳の微調整や複数話者の吹き替え管理、完璧に同期した英語動画の書き出しが簡単に行えました。クライアントからも自然な仕上がりと正確なフォーマットが高く評価されました。

Danielコンテンツクリエイター

RecCloudのAI動画翻訳ツールは私のチュートリアルを完全に進化させました。吹き替えはネイティブの英語のように自然で、字幕も完璧に同期していました。世界中で受講可能になり、編集時間も大幅に短縮できました。

Emilyオンライン教育者

マーケティングチームは、フランス語のプロモーション動画をわずか2日で英語キャンペーン用に翻訳しました。適応型ペーシングで全てが同期し、MP4の書き出しもワンクリックでした。グローバル展開の方法が一変しました。

Jamesマーケティングマネージャー

最も感動したのは音声クローンです。英語変換時に私の声のトーン、感情、リズムを正確に再現してくれました。視聴者は違いに気づかないほどで、作品に本物の臨場感が生まれました。

Sophie映画制作者

Danielコンテンツクリエイター

Emilyオンライン教育者

RecCloudのAI動画翻訳ツールは私のチュートリアルを完全に進化させました。吹き替えはネイティブの英語のように自然で、字幕も完璧に同期していました。世界中で受講可能になり、編集時間も大幅に短縮できました。
Emilyオンライン教育者
マーケティングチームは、フランス語のプロモーション動画をわずか2日で英語キャンペーン用に翻訳しました。適応型ペーシングで全てが同期し、MP4の書き出しもワンクリックでした。グローバル展開の方法が一変しました。
Jamesマーケティングマネージャー
最も感動したのは音声クローンです。英語変換時に私の声のトーン、感情、リズムを正確に再現してくれました。視聴者は違いに気づかないほどで、作品に本物の臨場感が生まれました。
Sophie映画制作者
コンテンツ制作会社にとって、RecCloudの字幕エディターは不可欠です。翻訳の微調整や複数話者の吹き替え管理、完璧に同期した英語動画の書き出しが簡単に行えました。クライアントからも自然な仕上がりと正確なフォーマットが高く評価されました。
Danielコンテンツクリエイター

FAQ

フランス語から英語へのローカライズに関する機能、編集、書き出しオプションの重要なポイントをご確認ください。

対応フォーマットとサイズ制限は？
mp3、mp4、mov、webm、wavなど14種類以上に対応。動画は最大4GB、音声は最大500MB、各ファイル最大3時間です。
利用できる翻訳モードは？
吹き替え＋字幕、字幕のみ、音声クローンが利用できます。完全なローカライズから短い動画やインタビュー向けの音声保持まで対応します。
適応型タイミング制御は品質をどう向上させますか？
英語吹き替えを元のタイムラインに同期させ、無音や早期終了を防ぎ、自然な話速を維持します。
元の字幕を削除または保持できますか？
はい。フランス語の埋め込み字幕を非表示にするか、英語字幕に置き換えることができます。
翻訳はどのように編集しますか？
バイリンガル字幕環境でインライン編集、セグメント結合、プレビューが可能です。公開前にフランス語と英語を並べて確認できます。
書き出し形式は？
翻訳済みMP4、英語音声のみ、字幕ファイルを書き出せます。ワンクリックMP4書き出しで、すぐ共有可能な完全ローカライズ動画を生成します。

今すぐフランス語動画を英語に翻訳

無料トライアル
リアルなAI音声
即時結果
安全・プライベート

からダウンロードAPP Store

で手に入れようGoogle Play