Quais formatos de vídeo posso usar?

Arquivos MP4, MOV, AVI, MKV e WebM são todos suportados. A ferramenta funciona diretamente no seu navegador.

Posso adicionar legendas a um vídeo já finalizado?

Sim. O RecCloud é projetado para vídeos finalizados que precisam de legendas adicionadas posteriormente.

Posso exportar apenas o arquivo de legenda?

Sim. Você pode exportar arquivos de legenda se precisar deles para plataformas que suportam uploads.

Posso traduzir legendas?

Sim. O RecCloud permite que você adicione legendas traduzidas diretamente. Após gerar ou importar suas legendas originais, selecione a função de tradução, escolha o idioma de destino e o sistema fornecerá uma versão traduzida que você pode revisar e ajustar para precisão e contexto.

Os vídeos baixados têm marca d'água?

Vídeos exportados com legendas estão livres de marcas d'água. Acreditamos que seu conteúdo deve ser limpo e seu.

Posso mudar a aparência das legendas?

Com certeza. Personalize a família da fonte, tamanho, cor, fundo e posição na tela antes de exportar.

Adicione Legendas a Vídeos

Adicione legendas claras a qualquer vídeo, em minutos. Compartilhe conteúdo que conecta.

Baixar naAPP Store

DISPONÍVEL NOGoogle Play

Arraste e solte arquivos para fazer upload ou

Navegar

mp3/mp4/mov/webm/wav... (e mais 4)|Vídeo ≤ 4G, Áudio ≤ 500M|Máx. 5h

Como Adicionar Legendas a um Vídeo em Três Passos

Do upload à exportação, o foco está em colocar legendas legíveis no seu vídeo.

1
Carregar Vídeo
Comece com um arquivo de vídeo existente. Arraste e solte seu arquivo MP4, MOV ou AVI na área de trabalho.
2
Gerar Legendas
Legendas são criadas linha por linha com base na fala. Revise texto, sincronização e quebras de linha diretamente no vídeo.
3
Exportar Vídeo
Baixe o vídeo com as legendas aplicadas ou exporte um arquivo de legenda separado, se necessário.

Por Que as Pessoas Usam o RecCloud para Adicionar Legendas a Vídeos

Mais do que uma ferramenta básica – recursos criados para a forma como você realmente trabalha.

Compreende Áudio Natural
Lida com gravações reais com múltiplos falantes, ruído de fundo e diálogos sobrepostos. O sistema identifica quem fala e quando, permitindo criar legendas precisas para entrevistas, reuniões e podcasts sem cortes manuais intermináveis.
Edite em Uma Única Visualização
Ajuste texto e sincronização juntos em uma única tela. Sincronize legendas com precisão em diálogos rápidos ou dicas visuais assistindo ao vídeo e editando simultaneamente, eliminando a necessidade de alternar entre ferramentas separadas.
Estilo para Sua Marca
Personalize fontes, cores e posições para combinar com sua identidade visual. Salve predefinições de estilo para aplicar legendas consistentes e profissionais em todos os seus vídeos, desde clipes de mídia social até apresentações formais.
Exportação Limpa, Sempre
Baixe seu vídeo finalizado em sua qualidade original. Seu arquivo está livre de marcas d'água, logos e compressão desnecessária, pronto para publicação em qualquer plataforma, atendendo a padrões profissionais.
Combina com o Ritmo da Fala
Gere legendas que seguem o fluxo natural da conversa. As frases quebram onde as pessoas fazem pausas, tornando-as mais fáceis de ler de relance – para que os espectadores possam acompanhar sem pausar o vídeo.

Onde Seus Vídeos Precisam de Legendas?

Veja como as legendas tornam seu conteúdo mais eficaz em situações cotidianas.

Vídeos para Redes Sociais
Adicione legendas para que os vídeos permaneçam compreensíveis mesmo assistidos sem som.
Cursos Online
Ajude os alunos a acompanharem explicações adicionando legendas legíveis a vídeos instrucionais.
Clipes de Marketing
Garanta que as mensagens do produto sejam claras, mesmo em reprodução automática ou ambientes silenciados.
Atualizações para a Equipe
Adicione legendas a vídeos internos para que a informação não se perca em espaços barulhentos ou compartilhados.
Alcance Multilíngue
Adicione legendas traduzidas para se conectar com um público global sem precisar regravar.
Entrevistas Gravadas
Transforme conversas faladas em vídeos com legendas limpas e legíveis.

Adicione Legendas a Vídeos – O Que os Usuários Dizem

Produzimos clipes semanais para o LinkedIn da nossa empresa de tecnologia. Antes do RecCloud, frequentemente pulávamos as legendas porque era muito demorado. Agora temos um processo consistente: carregar, gerar, ajustar, exportar. Nossas taxas de conclusão de vídeo dobraram desde que tornamos as legendas uma etapa padrão com o RecCloud, e estamos alcançando colegas em escritórios abertos que antes não podiam assistir com som.

Rohan PatelLíder de Equipe de Marketing, Indústria de Tecnologia

Administrar um vlog de parentalidade significa filmar em ambientes imprevisíveis – crianças falando ao mesmo tempo, ruído de fundo, conversas rápidas. Preciso de legendas que acompanhem. O RecCloud lida com diálogos sobrepostos naturalmente e me permite ajustar o tempo visualmente, garantindo que cada momento engraçado e ponto importante seja capturado com precisão no texto.

Sienna RhodesVlogger de Parentalidade & Estilo de Vida

Para meu canal de oficina caseira, os espectadores costumam assistir com ferramentas funcionando ao fundo. Legendas claras são essenciais. O que aprecio no RecCloud é como posso sincronizar legendas quadro a quadro enquanto assisto à reprodução – isso torna a sincronização com demonstrações rápidas incrivelmente precisa e reduziu meu tempo de edição quase pela metade.

Kairos BellCriador do YouTube, Canal de Oficina Caseira

Criar tutoriais de matemática acessíveis requer clareza absoluta. As legendas precisam aparecer exatamente quando estou escrevendo equações, não segundos depois. A linha do tempo visual no RecCloud me permite posicionar o texto exatamente onde precisa estar, e salvar meu estilo de legenda como uma predefinição mantém todos os meus vídeos de curso consistentemente profissionais sem precisar recomeçar cada vez.

Simone GarcíaEducadora Online, Disciplinas STEM

Rohan PatelLíder de Equipe de Marketing, Indústria de Tecnologia

Sienna RhodesVlogger de Parentalidade & Estilo de Vida

Administrar um vlog de parentalidade significa filmar em ambientes imprevisíveis – crianças falando ao mesmo tempo, ruído de fundo, conversas rápidas. Preciso de legendas que acompanhem. O RecCloud lida com diálogos sobrepostos naturalmente e me permite ajustar o tempo visualmente, garantindo que cada momento engraçado e ponto importante seja capturado com precisão no texto.
Sienna RhodesVlogger de Parentalidade & Estilo de Vida
Para meu canal de oficina caseira, os espectadores costumam assistir com ferramentas funcionando ao fundo. Legendas claras são essenciais. O que aprecio no RecCloud é como posso sincronizar legendas quadro a quadro enquanto assisto à reprodução – isso torna a sincronização com demonstrações rápidas incrivelmente precisa e reduziu meu tempo de edição quase pela metade.
Kairos BellCriador do YouTube, Canal de Oficina Caseira
Criar tutoriais de matemática acessíveis requer clareza absoluta. As legendas precisam aparecer exatamente quando estou escrevendo equações, não segundos depois. A linha do tempo visual no RecCloud me permite posicionar o texto exatamente onde precisa estar, e salvar meu estilo de legenda como uma predefinição mantém todos os meus vídeos de curso consistentemente profissionais sem precisar recomeçar cada vez.
Simone GarcíaEducadora Online, Disciplinas STEM
Produzimos clipes semanais para o LinkedIn da nossa empresa de tecnologia. Antes do RecCloud, frequentemente pulávamos as legendas porque era muito demorado. Agora temos um processo consistente: carregar, gerar, ajustar, exportar. Nossas taxas de conclusão de vídeo dobraram desde que tornamos as legendas uma etapa padrão com o RecCloud, e estamos alcançando colegas em escritórios abertos que antes não podiam assistir com som.
Rohan PatelLíder de Equipe de Marketing, Indústria de Tecnologia

Perguntas Frequentes

Respostas para perguntas comuns sobre como adicionar legendas a vídeos.

Quais formatos de vídeo posso usar?
Arquivos MP4, MOV, AVI, MKV e WebM são todos suportados. A ferramenta funciona diretamente no seu navegador.
Posso adicionar legendas a um vídeo já finalizado?
Sim. O RecCloud é projetado para vídeos finalizados que precisam de legendas adicionadas posteriormente.
Posso exportar apenas o arquivo de legenda?
Sim. Você pode exportar arquivos de legenda se precisar deles para plataformas que suportam uploads.
Posso traduzir legendas?
Sim. O RecCloud permite que você adicione legendas traduzidas diretamente. Após gerar ou importar suas legendas originais, selecione a função de tradução, escolha o idioma de destino e o sistema fornecerá uma versão traduzida que você pode revisar e ajustar para precisão e contexto.
Os vídeos baixados têm marca d'água?
Vídeos exportados com legendas estão livres de marcas d'água. Acreditamos que seu conteúdo deve ser limpo e seu.
Posso mudar a aparência das legendas?
Com certeza. Personalize a família da fonte, tamanho, cor, fundo e posição na tela antes de exportar.

Pronto para completar seus vídeos com legendas?

Legendas Precisas
Sem Marcas d'Água
Baseado no Navegador
Controle Total

Baixar naAPP Store

DISPONÍVEL NOGoogle Play