支援哪些檔案格式與大小限制？

支援 mp3、mp4、mov、webm、wav 等 14 種以上格式。影片最大 4GB，音訊最大 500MB，每個檔案最長 3 小時。

包含哪些翻譯模式？

配音＋字幕、僅字幕、聲音複製。可依需求進行完整在地化或保留原聲。

可將英文配音與原始時間軸同步，避免空白或過早結束，維持自然語速。

可以。你可隱藏原有法文字幕，或替換為乾淨的英文字幕。

雙語字幕編輯環境支援即時編輯、片段合併與預覽，方便在發布前比對法文與英文內容。

可輸出翻譯後的 MP4、英文音訊檔或字幕檔。一鍵 MP4 匯出即可生成完整在地化影片。

透過 RecCloud 的 AI 影片翻譯工具，使用逼真的英文配音、清晰字幕與聲音複製，輕鬆將法文內容在地化，觸及全球國際觀眾。

拖曳本地音頻／影片檔案至此處

上傳檔案

mp3/mp4/mov/webm/wav 等 9 種格式|影片 ≤ 4GB；音訊 ≤ 500MB|長度 ≤ 3 小時

使用 RecCloud 直覺式的 AI 影片翻譯流程，只需三個簡單步驟，即可完成專業的法文到英文在地化。

1
上傳檔案
拖放檔案、瀏覽裝置，或從 My Space 匯入以便重複使用。支援 MP3、MP4、MOV、WEBM、WAV 等格式，每個檔案最長可達 3 小時。
2
設定語言
可選擇「配音＋字幕」、「僅字幕」或「聲音複製」。系統會自動偵測法文，並讓你設定英文作為目標翻譯語言。
3
編輯與匯出
在雙語編輯器中調整並預覽翻譯內容，確認配音同步後，即可立即匯出完成的 MP4、純音訊檔或英文字幕檔。

透過自適應語速、精準的雙語字幕與彈性的匯出選項，提供專業的法文到英文影片轉換體驗。

多種翻譯模式
使用「配音＋字幕」完成全面在地化，透過「僅字幕」專注於文字，或使用「聲音複製」保留原有聲音特質。每種模式皆適用於創作、教育或企業用途，完美契合你的內容與策略。
自適應時間控制
AI 語速會自動對齊原始影片時間軸，避免突兀停頓或提前結束，使整體流程自然流暢，即使在快速或複雜對話場景中也能提升理解度。
雙語字幕編輯
雙欄字幕編輯器提供精準時間碼與即時預覽，可同時編輯法文與英文字幕。支援即時修改與片段合併，並可自訂字型與版面，確保品牌風格一致。
彈性匯出選項
依需求完成匯出：含配音與字幕的 MP4、適合 Podcast 的純音訊，或字幕檔（.srt）。一鍵 MP4 匯出即可整合所有元素，快速產生可分享的在地化影片。

專為希望接觸全球英語觀眾的創作者、教育者、企業與影像製作者所設計。

對內容代理商來說，RecCloud 的字幕編輯器不可或缺。我們能輕鬆微調翻譯、管理多說話者配音，並匯出完美同步的英文影片，客戶對自然呈現與精準排版都給予高度評價。

Daniel內容創作者

RecCloud 的 AI 影片翻譯工具徹底提升了我的教學影片。英文配音聽起來就像母語人士，字幕也完美同步，讓我的課程能被全球學員觀看，並大幅節省後製時間。

Emily線上教育者

我們的行銷團隊在兩天內就完成數十支法文宣傳影片的英文翻譯。自適應語速確保每句話都同步，一鍵匯出在地化 MP4，大幅改變了我們的全球影片發佈流程。

James行銷經理

最讓我驚豔的是聲音複製功能，它在轉換成英文時精準捕捉了我的語氣、情緒與節奏。觀眾甚至分辨不出差異，讓短片呈現出真正的真實感。

Sophie電影製作人

Daniel內容創作者

Emily線上教育者

RecCloud 的 AI 影片翻譯工具徹底提升了我的教學影片。英文配音聽起來就像母語人士，字幕也完美同步，讓我的課程能被全球學員觀看，並大幅節省後製時間。
Emily線上教育者
我們的行銷團隊在兩天內就完成數十支法文宣傳影片的英文翻譯。自適應語速確保每句話都同步，一鍵匯出在地化 MP4，大幅改變了我們的全球影片發佈流程。
James行銷經理
最讓我驚豔的是聲音複製功能，它在轉換成英文時精準捕捉了我的語氣、情緒與節奏。觀眾甚至分辨不出差異，讓短片呈現出真正的真實感。
Sophie電影製作人
對內容代理商來說，RecCloud 的字幕編輯器不可或缺。我們能輕鬆微調翻譯、管理多說話者配音，並匯出完美同步的英文影片，客戶對自然呈現與精準排版都給予高度評價。
Daniel內容創作者

了解法文到英文在地化的功能、編輯與匯出重點。

支援哪些檔案格式與大小限制？
支援 mp3、mp4、mov、webm、wav 等 14 種以上格式。影片最大 4GB，音訊最大 500MB，每個檔案最長 3 小時。
包含哪些翻譯模式？
配音＋字幕、僅字幕、聲音複製。可依需求進行完整在地化或保留原聲。
自適應時間控制如何提升品質？
可將英文配音與原始時間軸同步，避免空白或過早結束，維持自然語速。
可以移除或保留原字幕嗎？
可以。你可隱藏原有法文字幕，或替換為乾淨的英文字幕。
如何編輯翻譯內容？
雙語字幕編輯環境支援即時編輯、片段合併與預覽，方便在發布前比對法文與英文內容。
可匯出哪些格式？
可輸出翻譯後的 MP4、英文音訊檔或字幕檔。一鍵 MP4 匯出即可生成完整在地化影片。