Ai-je besoin de sous-titres déjà présents dans la vidéo ?

Non. L'outil détecte la parole et génère des sous-titres même si la vidéo n'en contient pas.

Quels formats puis-je télécharger ?

Vous pouvez télécharger des formats vidéo courants comme MP4, MOV, MKV et WEBM.

Puis-je modifier les sous-titres avant l'exportation ?

Oui. Vous pouvez vérifier et ajuster les sous-titres extraits avant de les télécharger ou de les copier.

Quel format de fichier obtiens-je après l'exportation ?

Vous pouvez exporter les sous-titres sous forme de fichier SRT ou les copier sous forme de texte brut.

Quelle est la précision de l'extraction des sous-titres ?

La précision dépend de la qualité audio, mais la plupart des discours clairs sont transcrits avec une grande précision.

Puis-je utiliser les sous-titres dans des logiciels de montage vidéo ?

Oui. Les fichiers SRT exportés sont compatibles avec la plupart des logiciels de montage vidéo et des plateformes.

Puis-je traduire les sous-titres extraits ?

Vous pouvez traduire les sous-titres extraits directement dans d'autres langues au sein de l'outil, sans avoir à exporter ni à utiliser de services externes.

Extraire les sous-titres d'une vidéo

Transforme le contenu parlé en texte modifiable ou en fichiers SRT réutilisables, publiables ou traduisibles

Télécharger dansAPP Store

DISPONIBLE SURGoogle Play

Glissez-déposez vos fichiers pour les importer ou

Parcourir

mp3/mp4/mov/webm/wav... (et 4+ autres)|Vidéo ≤ 4 Go, Audio ≤ 500 Mo|Max 5 h

Obtenir les sous-titres de n'importe quel fichier vidéo

Télécharge ton fichier, détecte la parole et exporte des sous-titres que tu peux copier ou télécharger au format SRT

1
Télécharger la vidéo
Importe ton fichier pour extraire les sous-titres de la vidéo. Prend en charge les formats courants comme MP4, MOV et MKV.
2
Extraire le texte
Le système détecte la parole et génère automatiquement les sous-titres. Vérifie la transcription et ajuste les horodatages si nécessaire.
3
Exporter ou copier
Télécharge les sous-titres sous forme de fichier SRT ou copie directement le texte extrait pour le modifier, le publier ou le traduire.

Pourquoi extraire les sous-titres d'une vidéo ici

Conçu pour ceux qui ont besoin d'un texte exploitable, pas seulement de légendes figées dans une vidéo

Extraction précise des sous-titres
Extrais les sous-titres de vidéos avec une grande précision, quelle que soit la variété d'accents, les débits de parole et les conditions audio, ce qui réduit les corrections manuelles. Tu obtiens une transcription déjà presque prête à être publiée, sans avoir à tout réécrire.
Exporter en SRT ou copier le texte
Télécharge des fichiers SRT correctement synchronisés pour des plateformes comme YouTube ou des logiciels de montage, ou copie les sous-titres extraits sous forme de texte brut pour des blogs, des scripts ou des documents. Une seule extraction, de multiples façons de réutiliser ton contenu.
Fonctionne avec des fichiers vidéo du quotidien
Télécharge des fichiers MP4, MOV, MKV et d'autres formats courants sans conversion. Qu'il s'agisse d'un court clip ou d'un webinaire complet, tu peux extraire les sous-titres d'une vidéo sans découper les fichiers ni perdre le contexte.
Simple, du téléchargement à l'exportation
Aucune compétence en montage requise. Télécharge ta vidéo, extrais les sous-titres et exporte en quelques clics : pas d'outil de timeline, pas de configuration technique et aucune courbe d'apprentissage pour les débutants.

Cas les plus fréquents d'extraction de sous-titres d'une vidéo

Des situations courantes où transformer une vidéo en texte fait gagner du temps et de l'énergie

Réutilisation du contenu
Transforme de longues vidéos en articles de blog, newsletters ou légendes pour les réseaux sociaux en extrayant les sous-titres de la vidéo et en modifiant le texte.
Montage vidéo
Génère des fichiers de sous-titres à importer dans des outils de montage plutôt que de saisir manuellement les légendes image par image.
Création de cours
Extrais les sous-titres de cours à partir de leçons enregistrées pour créer des transcriptions, des notes ou du matériel d'apprentissage téléchargeable.
Transcription d'interviews
Convertit des entretiens enregistrés en texte lisible pour publication, citation ou documentation interne.
Accessibilité
Fournit des sous-titres pour les personnes qui regardent sans le son ou qui ont besoin de texte pour suivre le contenu vidéo.
Préparation à la traduction
Utilise les sous-titres extraits comme base pour traduire plus efficacement le contenu vidéo dans d'autres langues.

Ce que les utilisateurs disent de l'extraction de sous-titres de vidéos

Je gère le contenu vidéo pour plusieurs clients, et la livraison des sous-titres fait toujours partie du travail. Cet outil me permet de générer des fichiers propres que je peux importer directement dans Premiere ou envoyer aux clients sans retouche. Je gagne du temps sur chaque projet, surtout quand je travaille sur de longs entretiens ou du contenu de marque.

Ethan RoweMonteur vidéo

Je gère une petite chaîne YouTube consacrée aux tutoriels, et le sous-titrage me prenait plus de temps que le montage vidéo lui-même. Maintenant, j'extrais les sous-titres, je corrige quelques lignes et je publie. Ce qui me prenait 2 à 3 heures ne me prend plus que 20 minutes, et je parviens enfin à publier régulièrement.

Alina KovacsCréatrice de contenu

J'anime un podcast d'interview hebdomadaire et j'ai souvent besoin de citations pour les notes d'épisode et les publications sur les réseaux sociaux. Avant, je devais réécouter plusieurs fois pour avoir les formulations exactes. Maintenant, j'obtiens une transcription complète juste après le téléchargement, et je peux rapidement scanner, copier et surligner les moments clés sans ralentir mon flux de travail.

Marcus DillardAnimateur de podcast

En tant que formatrice en ligne, chaque leçon nécessite une transcription pour l'accessibilité et le matériel de cours. J'utilise cet outil pour extraire les sous-titres et exporter des fichiers SRT pour ma plateforme, et copier le texte dans les résumés de cours. C'est particulièrement utile pour les longs enregistrements où tout saisir manuellement n'est tout simplement pas réaliste.

Yuna TakahashiFormatrice en ligne

Ethan RoweMonteur vidéo

Alina KovacsCréatrice de contenu

Je gère une petite chaîne YouTube consacrée aux tutoriels, et le sous-titrage me prenait plus de temps que le montage vidéo lui-même. Maintenant, j'extrais les sous-titres, je corrige quelques lignes et je publie. Ce qui me prenait 2 à 3 heures ne me prend plus que 20 minutes, et je parviens enfin à publier régulièrement.
Alina KovacsCréatrice de contenu
J'anime un podcast d'interview hebdomadaire et j'ai souvent besoin de citations pour les notes d'épisode et les publications sur les réseaux sociaux. Avant, je devais réécouter plusieurs fois pour avoir les formulations exactes. Maintenant, j'obtiens une transcription complète juste après le téléchargement, et je peux rapidement scanner, copier et surligner les moments clés sans ralentir mon flux de travail.
Marcus DillardAnimateur de podcast
En tant que formatrice en ligne, chaque leçon nécessite une transcription pour l'accessibilité et le matériel de cours. J'utilise cet outil pour extraire les sous-titres et exporter des fichiers SRT pour ma plateforme, et copier le texte dans les résumés de cours. C'est particulièrement utile pour les longs enregistrements où tout saisir manuellement n'est tout simplement pas réaliste.
Yuna TakahashiFormatrice en ligne
Je gère le contenu vidéo pour plusieurs clients, et la livraison des sous-titres fait toujours partie du travail. Cet outil me permet de générer des fichiers propres que je peux importer directement dans Premiere ou envoyer aux clients sans retouche. Je gagne du temps sur chaque projet, surtout quand je travaille sur de longs entretiens ou du contenu de marque.
Ethan RoweMonteur vidéo

FAQ

Réponses aux questions fréquentes avant de commencer à extraire les sous-titres d'une vidéo

Ai-je besoin de sous-titres déjà présents dans la vidéo ?
Non. L'outil détecte la parole et génère des sous-titres même si la vidéo n'en contient pas.
Quels formats puis-je télécharger ?
Vous pouvez télécharger des formats vidéo courants comme MP4, MOV, MKV et WEBM.
Puis-je modifier les sous-titres avant l'exportation ?
Oui. Vous pouvez vérifier et ajuster les sous-titres extraits avant de les télécharger ou de les copier.
Quel format de fichier obtiens-je après l'exportation ?
Vous pouvez exporter les sous-titres sous forme de fichier SRT ou les copier sous forme de texte brut.
Quelle est la précision de l'extraction des sous-titres ?
La précision dépend de la qualité audio, mais la plupart des discours clairs sont transcrits avec une grande précision.
Puis-je utiliser les sous-titres dans des logiciels de montage vidéo ?
Oui. Les fichiers SRT exportés sont compatibles avec la plupart des logiciels de montage vidéo et des plateformes.
Puis-je traduire les sous-titres extraits ?
Vous pouvez traduire les sous-titres extraits directement dans d'autres langues au sein de l'outil, sans avoir à exporter ni à utiliser de services externes.

Extrais les sous-titres d'une vidéo en quelques minutes

Copie le texte instantanément
Exporte en SRT
Saisie manuelle non requise
Fonctionne avec les vidéos longues

Télécharger dansAPP Store

DISPONIBLE SURGoogle Play