Traducteur de vidéos YouTube

Traduisez les sous-titres YouTube dans plusieurs langues pour une accessibilité mondiale.

Oups ! Veuillez saisir une URL YouTube valide.

Comment traduire des vidéos YouTube

1
Copier & coller le lien YouTube

Entrez l'URL de la vidéo YouTube que vous souhaitez traduire.
2
Sélectionner la langue

Choisissez la langue cible dans le menu déroulant.
3
Obtenir la traduction

Cliquez sur « Traduire la vidéo » et téléchargez les sous-titres traduits de YouTube.

En tant qu’étudiante brésilienne en Allemagne, cet outil est parfait pour traduire les vidéos de cours de l’anglais vers le portugais. Il suffit de coller le lien YouTube et d’obtenir des sous-titres parfaits en quelques secondes – cela m’a vraiment aidée à mieux comprendre des sujets complexes !
Emma, Étudiante internationale
Enseignant l’anglais comme langue seconde, j’utilise cet outil chaque jour pour générer des sous-titres bilingues pour mes élèves. Sa précision, même avec les expressions idiomatiques, est remarquable — un vrai gain de temps au quotidien !
David, Professeur de langues
Notre agence gère des chaînes YouTube dans 8 langues. Ce traducteur nous fait gagner des heures chaque semaine – il suffit d’entrer le lien de la vidéo et nous obtenons des sous-titres précis, déjà mis en forme, prêts à publier. Les traductions en espagnol sont particulièrement naturelles.
Ryan, Marketeur digital
Je crée du matériel pédagogique bilingue à partir de vidéos YouTube. La fonction de traduction côte à côte (langue d’origine + langue cible) est exactement ce dont j’ai besoin pour mes élèves. Bien plus rapide que de le faire manuellement !
Lina, Professeure de langues

Quelles langues le traducteur YouTube de RecCloud prend-il en charge ?
RecCloud prend en charge un large éventail de langues, des plus parlées comme l’espagnol, le chinois, le français et l’arabe, jusqu’aux dialectes moins connus – vous permettant d’accéder à du contenu mondial dans la langue de votre choix.
Quelle est la précision des traductions ?
RecCloud utilise une IA avancée pour offrir des traductions très précises, avec des améliorations continues pour mieux gérer le contexte, l’argot et les nuances culturelles.
RecCloud peut-il traduire les vidéos en temps réel ?
Actuellement, RecCloud traduit après que vous ayez soumis un lien YouTube. La traduction en temps réel pourrait être envisagée dans de futures mises à jour, selon la demande et la faisabilité technique.
Dois-je télécharger un logiciel pour utiliser le traducteur de vidéos YouTube RecCloud ?
Non, le traducteur vidéo RecCloud est une plateforme en ligne – vous pouvez l’utiliser directement depuis votre navigateur, sans téléchargement. Il fonctionne sur les principaux navigateurs comme Chrome, Firefox et Safari.
RecCloud peut-il traduire des vidéos YouTube sans sous-titres ?
Absolument ! Notre IA traduit directement depuis la piste audio, que des sous-titres soient présents ou non. (Remarque : un discours clair est recommandé pour de meilleurs résultats).

Traduisez votre première vidéo avec RecCloud dès maintenant !