Puis-je extraire des sous-titres de n'importe quel format vidéo ?

Oui, vous pouvez importer des formats courants comme MP4, MKV, MOV et extraire les sous-titres directement.

Est-ce que ça fonctionne si la vidéo n'a pas de sous-titres intégrés ?

Oui, l'outil génère des sous-titres à partir de la parole par transcription, même si aucun sous-titre n'existe dans le fichier.

Puis-je exporter les sous-titres au format SRT ?

Oui, vous pouvez télécharger les sous-titres en SRT et dans d'autres formats après traitement.

Quelle est la précision de l'extraction de sous-titres ?

La précision dépend de la qualité audio, mais une parole claire donne généralement des sous-titres très exploitables.

Puis-je modifier les sous-titres avant l'export ?

Oui, vous pouvez ajuster le texte et le timing dans l'outil avant le téléchargement.

Puis-je extraire des sous-titres à partir de fichiers audio ?

Oui, les fichiers audio peuvent également être traités et transformés en texte structuré comme des sous-titres.

Cet extracteur de sous-titres est-il gratuit ?

Des limites d'usage gratuit s'appliquent, avec des fonctionnalités supplémentaires disponibles dans les offres payantes.

Extracteur de sous-titres propulsé par l'IA

Générez des sous-titres à partir de vos vidéos sans taper un seul mot.

Télécharger dansAPP Store

DISPONIBLE SURGoogle Play

Glissez-déposez vos fichiers pour les importer ou

Parcourir

mp3/mp4/mov/webm/wav... (et 4+ autres)|Vidéo ≤ 4 Go, Audio ≤ 500 Mo|Max 5 h

Créez des sous-titres en 3 étapes simples

De l'import à l'export, obtenez des sous-titres sans configuration technique

1
Importer un fichier
Ajoutez votre vidéo ou audio. L'outil détecte la parole et prépare la transcription.
2
Vérifier le texte
Relisez les sous-titres générés, corrigez le texte et ajustez le timing si nécessaire.
3
Exporter le fichier
Téléchargez les sous-titres au format SRT ou autre, prêts à être montés, traduits ou publiés.

Pourquoi les créateurs choisissent cet extracteur de sous-titres

Conçu pour ceux qui ont besoin de sous-titres exploitables, pas seulement de transcriptions brutes

Sous-titres prêts à l'emploi
Cet extracteur ne fournit pas seulement du texte brut : il structure les sous-titres avec un découpage et un timing adaptés pour un export SRT immédiatement utilisable. Que vous publiiez sur YouTube, montiez sur Premiere ou transmettiez des fichiers à un traducteur, pas besoin de remettre en forme.
Fonctionne avec l'audio du quotidien
Interviews, réunions, captures d'écran ou contenus YouTube : l'outil gère l'audio imparfait. Il traite les voix qui se chevauchent, le bruit de fond et les volumes irréguliers, ce qui le rend utile pour vos fichiers habituels, pas seulement pour des prises studio.
Correction et finalisation tout-en-un
Relisez les sous-titres avant l'export, corrigez les noms ou la terminologie, ajustez le timing sans changer d'outil. Indispensable quand la précision compte : livraisons clients, contenus éducatifs ou projets multilingues où la moindre erreur génère du travail supplémentaire.
Flexible, sans installation
Importez MP4, MKV, MOV ou audio directement dans votre navigateur sans installer de logiciel. Générez aussi des sous-titres dans d'autres langues ou traduisez-les pour diffuser vos contenus sur différentes plateformes et régions.

Extracteur de sous-titres pour vos tâches vidéo quotidiennes

Utilisé par les créateurs, équipes et particuliers qui ont besoin de sous-titres réellement exploitables

Montage vidéo
Extrayez les sous-titres de vos enregistrements pour réutiliser rapidement le contenu parlé en légendes ou en scripts.
Traduction vidéo
Générez des sous-titres à partir d'une vidéo, traduisez-les et créez des versions multilingues pour un public international.
Notes de réunion
Transformez vos réunions enregistrées en sous-titres structurés pour faciliter le suivi des décisions et échanges clés.
Upload YouTube
Générez des fichiers de sous-titres avant publication pour améliorer l'accessibilité et le taux de rétention.
Création de cours
Extrayez les sous-titres de vos enregistrements de cours et réutilisez-les comme supports pédagogiques ou légendes.
Recherche dans vos archives
Convertissez vos anciennes vidéos en texte recherchable pour retrouver un passage précis sans tout revoir.

Ce que les utilisateurs disent de cet extracteur de sous-titres

Je travaille avec des enregistrements MKV issus de démos système. Avant, extraire les sous-titres demandait de convertir les fichiers ou d'utiliser des outils en ligne de commande. Maintenant, j'importe et j'obtiens des sous-titres exploitables en quelques minutes. Assez simple pour que mes collègues non techniques puissent le faire seuls.

Étienne RousselConsultant IT

J'ai utilisé cet extracteur pour générer des sous-titres à partir de plus de 3 heures d'interview pour un documentaire. Habituellement, je passe une journée entière à taper et synchroniser. Là, j'ai juste eu à relire et corriger quelques lignes. L'export en SRT propre m'a permis de les intégrer directement dans Premiere sans retouche.

Alina LefèvreMonteuse documentaire

Je gère la production vidéo hebdomadaire d'une petite équipe média. On doit constamment extraire des sous-titres pour YouTube. Avant, on jonglait avec plusieurs outils. Maintenant, j'importe, je vérifie, j'exporte : tout au même endroit, ce qui réduit nos délais.

Marc DelacroixProducteur média

Je crée des formations en ligne avec des cours souvent d'une heure. Ce qui m'a le plus aidée, c'est de pouvoir revenir sur les sous-titres, corriger la terminologie et reformuler avant l'export. Bien plus pratique que d'éditer une transcription brute, surtout pour fournir des légendes propres aux apprenants.

Sophie MoreauCréatrice de formations en ligne

Étienne RousselConsultant IT

Alina LefèvreMonteuse documentaire

J'ai utilisé cet extracteur pour générer des sous-titres à partir de plus de 3 heures d'interview pour un documentaire. Habituellement, je passe une journée entière à taper et synchroniser. Là, j'ai juste eu à relire et corriger quelques lignes. L'export en SRT propre m'a permis de les intégrer directement dans Premiere sans retouche.
Alina LefèvreMonteuse documentaire
Je gère la production vidéo hebdomadaire d'une petite équipe média. On doit constamment extraire des sous-titres pour YouTube. Avant, on jonglait avec plusieurs outils. Maintenant, j'importe, je vérifie, j'exporte : tout au même endroit, ce qui réduit nos délais.
Marc DelacroixProducteur média
Je crée des formations en ligne avec des cours souvent d'une heure. Ce qui m'a le plus aidée, c'est de pouvoir revenir sur les sous-titres, corriger la terminologie et reformuler avant l'export. Bien plus pratique que d'éditer une transcription brute, surtout pour fournir des légendes propres aux apprenants.
Sophie MoreauCréatrice de formations en ligne
Je travaille avec des enregistrements MKV issus de démos système. Avant, extraire les sous-titres demandait de convertir les fichiers ou d'utiliser des outils en ligne de commande. Maintenant, j'importe et j'obtiens des sous-titres exploitables en quelques minutes. Assez simple pour que mes collègues non techniques puissent le faire seuls.
Étienne RousselConsultant IT

FAQ

Les réponses à vos questions sur l'extraction de sous-titres, avant de commencer

Puis-je extraire des sous-titres de n'importe quel format vidéo ?
Oui, vous pouvez importer des formats courants comme MP4, MKV, MOV et extraire les sous-titres directement.
Est-ce que ça fonctionne si la vidéo n'a pas de sous-titres intégrés ?
Oui, l'outil génère des sous-titres à partir de la parole par transcription, même si aucun sous-titre n'existe dans le fichier.
Puis-je exporter les sous-titres au format SRT ?
Oui, vous pouvez télécharger les sous-titres en SRT et dans d'autres formats après traitement.
Quelle est la précision de l'extraction de sous-titres ?
La précision dépend de la qualité audio, mais une parole claire donne généralement des sous-titres très exploitables.
Puis-je modifier les sous-titres avant l'export ?
Oui, vous pouvez ajuster le texte et le timing dans l'outil avant le téléchargement.
Puis-je extraire des sous-titres à partir de fichiers audio ?
Oui, les fichiers audio peuvent également être traités et transformés en texte structuré comme des sous-titres.
Cet extracteur de sous-titres est-il gratuit ?
Des limites d'usage gratuit s'appliquent, avec des fonctionnalités supplémentaires disponibles dans les offres payantes.

Arrêtez de transcrire. Extrayez les sous-titres de vos vidéos.

Transcriptions précises
Support 99+ langues
Export SRT et texte
100% navigateur

Télécharger dansAPP Store

DISPONIBLE SURGoogle Play