Comment commencer à transcrire une vidéo YouTube en texte ?

Collez simplement votre lien YouTube ou Shorts dans le champ principal et cliquez sur « Afficher ma transcription ». L'outil transcrira automatiquement l'audio et affichera une barre de progression jusqu'à la fin. Une fois terminé, vous pouvez éditer la transcription, ajuster les sous-titres et choisir les options d'export.

Puis-je traduire ma transcription dans d'autres langues ?

Oui, vous pouvez conserver la langue originale, laisser l'outil la détecter automatiquement ou traduire dans plusieurs langues prises en charge. Dans l'éditeur, vous pouvez basculer entre sous-titres monolingues et bilingues pour que les spectateurs voient à la fois le texte original et traduit à l'écran en même temps si nécessaire.

Quels formats d'export sont disponibles ?

Vous pouvez exporter un fichier vidéo au format MP4 avec sous-titres incrustés directement dans l'image. Alternativement, vous pouvez exporter uniquement les sous-titres au format SRT qui préserve les codes temporels et le texte. Le SRT peut ensuite être utilisé dans des éditeurs vidéo, plateformes de streaming ou lecteurs prenant en charge les fichiers de sous-titres externes.

Puis-je éditer les sous-titres après la transcription ?

Absolument, la transcription s'ouvre dans un éditeur de timeline où chaque ligne de sous-titre a ses propres codes temporels. Vous pouvez éditer le texte, ajouter ou supprimer des lignes et tout vérifier par rapport au lecteur intégré. Les modifications restent synchronisées avec la lecture, vous aidant à affiner le rythme et la clarté avant l'export.

Comment corriger les erreurs d'orthographe répétées ?

La fonction Rechercher et remplacer est conçue exactement pour ce scénario. Entrez le mot ou la phrase incorrects, spécifiez ce qu'ils doivent devenir, puis utilisez Suivant, Remplacer ou Tout. Cela vous permet de corriger les noms, termes techniques ou bizarreries de transcription répétées dans toute la transcription en quelques clics.

Puis-je personnaliser les styles de sous-titres ?

Oui, vous avez un contrôle étendu sur l'apparence des sous-titres via le panneau Style. Choisissez les polices, couleurs, tailles, arrière-plans, contours, alignement et position à l'écran, ou appliquez instantanément des styles prédéfinis. Votre style choisi est appliqué lors de l'export de vidéos MP4 avec sous-titres incrustés, garantissant un aspect cohérent.

Transcrire une vidéo YouTube en texte

Collez un lien YouTube, transcrivez automatiquement l'audio, affinez les sous-titres dans un éditeur visuel, puis exportez des transcriptions soignées ou des vidéos sous-titrées en quelques clics.

Télécharger dansAPP Store

DISPONIBLE SURGoogle Play

Comment transcrire des vidéos YouTube en texte ?

Suivez trois étapes simples pour transformer n'importe quelle vidéo YouTube en texte précis et personnaliser visuellement les sous-titres.

1
Coller le lien
Collez votre lien YouTube ou Shorts dans le champ principal et cliquez sur « Afficher ma transcription » pour démarrer la transcription automatique.
2
Choisir la langue
Détection automatique ou traduction en plus de 100 langues. Basculez entre sous-titres monolingues/bilingues, confirmez votre langue et générez un texte à l'écran parfaitement synchronisé.
3
Éditer et exporter
Modifiez le texte, le timing et le style dans la timeline avec aperçu en temps réel. Exportez au format MP4 avec sous-titres incrustés ou téléchargez des fichiers SRT pour d'autres éditeurs et lecteurs.

Pourquoi choisir ce transcripteur vidéo YouTube ?

Transcription YouTube automatisée avec édition précise et options d'exportation flexibles.

Flux simplifié du lien au texte
Passez du lien YouTube à la transcription complète sans télécharger de fichiers vidéo volumineux ni attendre des configurations complexes. La transcription automatique démarre dès que vous cliquez sur « Afficher ma transcription », tandis que la barre de progression vous tient informé. Cela fonctionne aussi bien pour les vidéos standard que pour les Shorts, vous offrant un processus cohérent et fiable à chaque fois.
Éditeur de sous-titres visuel puissant
Ajustez finement chaque ligne de sous-titre à l'aide de codes temporels précis qui restent synchronisés avec la lecture. Modifiez le texte, ajoutez ou supprimez des lignes et voyez les changements se refléter instantanément dans le lecteur intégré, avec contrôles de vitesse et surlignage des sous-titres en temps réel. Ce retour visuel facilite grandement le perfectionnement du rythme, de la lisibilité et de la précision par rapport au travail à l'aveugle sur du texte brut.
Support linguistique et traduction riches
Conservez votre langue d'origine, laissez l'outil la détecter automatiquement ou traduisez directement dans plusieurs langues principales depuis un seul endroit. Basculez entre sous-titres monolingues et bilingues pour que le texte original et traduit apparaissent ensemble à l'écran. Cette flexibilité est idéale pour les audiences multilingues, les cours internationaux ou les créateurs qui localisent efficacement leur contenu.
Sous-titres stylisés et exports flexibles
Contrôlez la police, la couleur, la taille, l'arrière-plan, le contour, l'alignement et la position pour que les sous-titres correspondent à votre marque ou environnement de visionnage. Appliquez des styles prédéfinis en un clic ou personnalisez tout avant d'exporter. Choisissez entre un MP4 prêt à partager avec sous-titres incrustés ou un fichier SRT propre utilisable dans des éditeurs comme Premiere, Final Cut ou des lecteurs comme VLC.

Où ce transcripteur vidéo YouTube fonctionne-t-il le mieux ?

Utilisez cet outil pour la création de contenu, l'éducation, le marketing et l'accessibilité – rapide et soigné.

Réutilisation de contenu
Transformez de longues vidéos YouTube en texte réutilisable pour des articles, newsletters ou publications sur les réseaux sociaux. Copiez la transcription complète, éditez légèrement le langage, puis transformez des segments parlés en sections de blog structurées, notes d'émission et citations marquantes sans rien retaper.
Cours et conférences
Générez des transcriptions et sous-titres précis pour les leçons enregistrées, tutoriels et rediffusions de webinaires. Modifiez le texte et le timing dans l'éditeur de timeline, puis exportez des sous-titres stylisés ou des transcriptions textuelles pour aider les apprenants qui préfèrent lire en parallèle ou revoir les explications clés.
Podcasts et interviews
Lorsque des podcasts ou interviews sont téléchargés sur YouTube, convertissez-les en transcriptions claires pour une meilleure recherche et référence. Utilisez Rechercher et remplacer pour corriger les orthographes récurrentes de noms ou termes, puis publiez les versions texte sur votre site ou comme notes d'épisode.
Shorts et Reels
Sous-titrez rapidement les YouTube Shorts pour que les spectateurs puissent suivre sans son. Ajustez la police, la position et l'arrière-plan pour une visualisation verticale, puis exportez un MP4 avec légendes incrustées prêt à partager sur toutes les plateformes tout en restant accessible.
Marketing et localisation
Traduisez des vidéos de présentation, démos de produits et annonces de lancement en plusieurs langues depuis un seul endroit. Activez les sous-titres bilingues pour afficher le discours original avec le texte traduit, aidant les audiences internationales à comprendre rapidement tout en préservant votre voix de marque et formulation.
Accessibilité et conformité
Fournissez des légendes et transcriptions pour soutenir les spectateurs sourds ou malentendants et respecter les directives d'accessibilité. Utilisez l'éditeur avec codes temporels précis pour garantir que les sous-titres correspondent étroitement à la parole, puis exportez soit des fichiers SRT pour les lecteurs, soit des MP4 avec légendes verrouillées dans la vidéo.

Ce que disent les créateurs de ce transcripteur YouTube

En tant que créateur solo, j'ai besoin d'outils qui me donnent le contrôle sans ajouter de complexité. Ce transcripteur vidéo YouTube me permet de corriger le timing, peaufiner le texte et styliser les légendes tout en regardant la vidéo. Une fois satisfait, j'exporte soit un fichier SRT pour une édition ultérieure, soit un MP4 final avec sous-titres incrustés que je peux télécharger immédiatement sans logiciel supplémentaire.

MarkCréateur indépendant

En tant que personne qui réutilise le contenu YouTube en blogs et newsletters, ce transcripteur vidéo YouTube a complètement changé mon flux de travail. Je colle le lien, le laisse transcrire automatiquement, puis affine rapidement le texte avant d'exporter. La possibilité de copier la transcription entière en un clic me fait gagner des heures de saisie manuelle et de nettoyage de brouillon.

EmmaStratège de contenu

Je publie de longs tutoriels et vidéos de style conférence, donc des légendes précises sont essentielles pour mes étudiants. Pouvoir transcrire une vidéo YouTube en texte et éditer les sous-titres directement dans une timeline synchronisée est incroyablement efficace. J'apprécie particulièrement les choix de traduction et les sous-titres bilingues, qui aident mon audience internationale à suivre à la fois dans la langue originale et en anglais.

DanielÉducateur technologique

Nous utilisons cet outil pour transformer rapidement des présentations de produits et vidéos de lancement en actifs multilingues. La transcription vidéo YouTube en texte est suffisamment précise pour commencer, et la fonction Rechercher et remplacer nous permet d'imposer une terminologie cohérente en quelques secondes. L'export de MP4 sous-titrés avec nos polices et couleurs choisies facilite la publication de contenu soigné et conforme à notre marque dans différentes régions.

SofiaResponsable marketing

MarkCréateur indépendant

EmmaStratège de contenu

En tant que personne qui réutilise le contenu YouTube en blogs et newsletters, ce transcripteur vidéo YouTube a complètement changé mon flux de travail. Je colle le lien, le laisse transcrire automatiquement, puis affine rapidement le texte avant d'exporter. La possibilité de copier la transcription entière en un clic me fait gagner des heures de saisie manuelle et de nettoyage de brouillon.
EmmaStratège de contenu
Je publie de longs tutoriels et vidéos de style conférence, donc des légendes précises sont essentielles pour mes étudiants. Pouvoir transcrire une vidéo YouTube en texte et éditer les sous-titres directement dans une timeline synchronisée est incroyablement efficace. J'apprécie particulièrement les choix de traduction et les sous-titres bilingues, qui aident mon audience internationale à suivre à la fois dans la langue originale et en anglais.
DanielÉducateur technologique
Nous utilisons cet outil pour transformer rapidement des présentations de produits et vidéos de lancement en actifs multilingues. La transcription vidéo YouTube en texte est suffisamment précise pour commencer, et la fonction Rechercher et remplacer nous permet d'imposer une terminologie cohérente en quelques secondes. L'export de MP4 sous-titrés avec nos polices et couleurs choisies facilite la publication de contenu soigné et conforme à notre marque dans différentes régions.
SofiaResponsable marketing
En tant que créateur solo, j'ai besoin d'outils qui me donnent le contrôle sans ajouter de complexité. Ce transcripteur vidéo YouTube me permet de corriger le timing, peaufiner le texte et styliser les légendes tout en regardant la vidéo. Une fois satisfait, j'exporte soit un fichier SRT pour une édition ultérieure, soit un MP4 final avec sous-titres incrustés que je peux télécharger immédiatement sans logiciel supplémentaire.
MarkCréateur indépendant

FAQ

Trouvez des réponses claires sur la façon de transcrire des vidéos YouTube en texte et d'exporter des sous-titres en douceur.

Comment commencer à transcrire une vidéo YouTube en texte ?
Collez simplement votre lien YouTube ou Shorts dans le champ principal et cliquez sur « Afficher ma transcription ». L'outil transcrira automatiquement l'audio et affichera une barre de progression jusqu'à la fin. Une fois terminé, vous pouvez éditer la transcription, ajuster les sous-titres et choisir les options d'export.
Puis-je traduire ma transcription dans d'autres langues ?
Oui, vous pouvez conserver la langue originale, laisser l'outil la détecter automatiquement ou traduire dans plusieurs langues prises en charge. Dans l'éditeur, vous pouvez basculer entre sous-titres monolingues et bilingues pour que les spectateurs voient à la fois le texte original et traduit à l'écran en même temps si nécessaire.
Quels formats d'export sont disponibles ?
Vous pouvez exporter un fichier vidéo au format MP4 avec sous-titres incrustés directement dans l'image. Alternativement, vous pouvez exporter uniquement les sous-titres au format SRT qui préserve les codes temporels et le texte. Le SRT peut ensuite être utilisé dans des éditeurs vidéo, plateformes de streaming ou lecteurs prenant en charge les fichiers de sous-titres externes.
Puis-je éditer les sous-titres après la transcription ?
Absolument, la transcription s'ouvre dans un éditeur de timeline où chaque ligne de sous-titre a ses propres codes temporels. Vous pouvez éditer le texte, ajouter ou supprimer des lignes et tout vérifier par rapport au lecteur intégré. Les modifications restent synchronisées avec la lecture, vous aidant à affiner le rythme et la clarté avant l'export.
Comment corriger les erreurs d'orthographe répétées ?
La fonction Rechercher et remplacer est conçue exactement pour ce scénario. Entrez le mot ou la phrase incorrects, spécifiez ce qu'ils doivent devenir, puis utilisez Suivant, Remplacer ou Tout. Cela vous permet de corriger les noms, termes techniques ou bizarreries de transcription répétées dans toute la transcription en quelques clics.
Puis-je personnaliser les styles de sous-titres ?
Oui, vous avez un contrôle étendu sur l'apparence des sous-titres via le panneau Style. Choisissez les polices, couleurs, tailles, arrière-plans, contours, alignement et position à l'écran, ou appliquez instantanément des styles prédéfinis. Votre style choisi est appliqué lors de l'export de vidéos MP4 avec sous-titres incrustés, garantissant un aspect cohérent.

Transcrivez des vidéos YouTube en texte et sous-titres modifiables

Transcription instantanée
Sous-titres multilingues
Éditeur visuel
Export MP4 et SRT

Télécharger dansAPP Store

DISPONIBLE SURGoogle Play