Top 3 Online Tools to Add Multiple Subtitles to Video

Last updated on March 15, 2024 by

Subtitles not only enhance the inclusivity of your videos, making them accessible to a global audience, including individuals with hearing impairments, but they also significantly augment viewer engagement and comprehension. Whether your aim is to convey your message in various languages, provide supplementary context, or simply ensure absolute clarity of every spoken word, the option to add multiple subtitles holds the potential to revolutionize your video content. In this article, we will delve into the significance of incorporating multiple subtitles, elucidate their myriad benefits, and guide you on seamlessly integrating them into your videos, thus elevating the quality and reach of your content.

Leading Online Programs to Add Multiple Subtitles to Video

RecCloud AI Subitle

First, we have RecCloud AI Subtitle. This is a useful feature offered by RecCloud that allows you to generate subtitles for your content with ease. Notably, this feature is powered by AI technology, enabling even first-time users to utilize it without encountering any hassles. Furthermore, it provides you with the option to generate subtitles in two modes: the Standard Model and the Advanced Model. With this capability, it allows you to add one to two subtitles to your content using any of the languages offered in its interface. The AI Subtitle feature encompasses a wide range of popular languages, effectively eliminating language barriers in your content. So, if you’re wondering how to add bilingual subtitles to video, you can follow the steps listed below.

  • To get started, go to the tool’s official website.
  • Next, upload the video from your computer by clicking the “Add file from local” button.
    add multiple subtitles to video

  • From here, click the “Original” button and select the “Add language” button to choose the language you prefer to add.
    how to add bilingual subtitles to video

  • After selecting the second language you prefer for the video, click “AI translation” to proceed.
    add multiple subtitles to video online

  • Once done, you can now enjoy your content with bilingual subtitles.
    add two subtitles to video free

Auris AI

Secondly, we have Auris AI. If you’re in search of a free subtitle generator powered by AI technology, look no further than this online program. Additionally, it offers the ability to enhance the appearance of your subtitles by adding shadows or strokes. This feature will help make your subtitles more visible and engaging for your target audience. Auris AI also includes a drag-and-drop feature that simplifies the process of uploading various video formats like MP4, MOV, WMV, and more. Furthermore, it allows you to save the edited videos in different formats, aspect ratios, and resolutions. To learn how to add multiple subtitles to your video online using Auris AI, please refer to the step-by-step instructions below.

  • Open a web browser and head on to its official website.
  • Then, upload the video and select the language is your video in.
    add multiple subtitles to video

  • After that, click the “+” button on your current language tab.
  • Under the translation display, click the “Add to same video” option to continue.
    how to add bilingual subtitles to video

  • Lastly, make sure that every line is clear and has been checked before clicking the “Apply” button to have the best automatic translation.


If you find yourself dealing with a lengthy video or movie, manually adding bilingual subtitles can be an incredibly time-consuming and frustrating task. Instead, a more efficient approach would be to utilize AI or machine-generated subtitles and then make necessary corrections for elements like brand or individual names, specialized jargon, or technical terminology when adding bilingual subtitles to the video. For this purpose, the Kapwing online subtitler stands out as an excellent choice. It offers a robust auto-transcription feature for adding subtitles in multiple languages and provides the option to download the SRT files. Follow the listed steps below to add two subtitles to video free using your favorite web browsers.

  • Visit the tool’s official website then upload the video by clicking the “Add subtitles” button.
  • To proceed, click the “Subtitles” menu and select the “Auto subtitles” button.
    add multiple subtitles to video online

  • Then, click the “Translate Subtitles” button to add another subtitle to your video.
    dd two subtitles to video free

  • Once done, click the “Export Project” to save it on your computer.


To sum it up, we’ve explored the significance of multiple subtitles and elucidated their numerous benefits. We’ve also provided a guide on seamlessly integrating them into your videos, thereby enhancing the quality and reach of your content. Additionally, we’ve introduced leading online programs, each offering unique features to simplify the process of adding subtitles to your videos. However, we recommend you use RecCloud AI Subtitle because of its features when it comes to add multiple subtitles to video.

Rating:4.8 /5(based on 27 ratings)Thanks for your rating!
Posted by on to AI Tools and Resources. Last updated on March 15, 2024

Leave a Comment 0 Comments

Please input your name!
Please input review content!

Comment (0)

Back to top